涂料与油墨：请介绍巴斯夫建筑涂料的新产品？
    Becker先生：巴斯夫涂料部门宣布推出首个面向中国市场的建筑装饰漆品牌——“NORBIN诺缤TM”，以满足国内对环保产品日益增长的需求。NORBIN诺缤TM包括弹性中层漆、弹性外墙漆、弹性厚浆漆、硅改性弹性外墙漆、一道浆面漆、柔性质感漆、柔性底漆、R1内墙漆、天然真石漆等系列。
    NORBIN诺缤TM凭借本土开发专门服务于中国市场。在建筑装饰漆领域，环保性、耐候性、耐沾污性、可擦洗性、色牢度等已成为中国市场重要的指标。在巴斯夫涂料部门强大研发实力的支撑下，NORBIN诺缤TM将成为涂料行业的先锋，为市场提供符合中国绿色建筑需求的产品。
    NORBIN诺缤TM提供的系列包括不含VOC的产品。将VOC含量降至最低，对保障油漆工、租户和家庭的健康十分重要。集各种优异性能于一身，NORBIN诺缤TM为开发商、建筑师和承包商提供了独特的机遇，通过提供量身定制的解决方案满足他们对各种工业建筑、住宅及商业建筑内墙及外墙漆的具体需求。
    也是在2009年，我们开始在中国生产NORBIN诺缤TM产品。
    涂料与油墨：巴斯夫的诺缤系列中有诺缤天然真石漆，请问它的特点，以及您对中国真石漆市场有哪些看法？
    Becker先生：诺缤天然真石漆选用性能优异的水性丙烯酸乳液，配以天然岩石、岩片以及天然采砂，经独特工艺制成。色彩自然稳定，施工简便，可覆盖墙面的细微裂缝，其优异的耐候性能和防水透气性能可对墙面进行长期的保护。
    真石漆在中国非常受欢迎，其实欧洲也很受欢迎，我们有很多现成的解决方案。我们会把在德国、法国的真石漆技术快速地引进到中国市场。
    涂料与油墨：请介绍巴斯夫涂料在漕河泾研发中心的情况。
    Becker先生：2009年初，我们在上海漕河泾高科技园区建立了研发中心，配备了先进的设备，包括测试设备等。目前有5位研发人员在那边从事研发工作，并将随着业务的成长继续发展壮大。其实我们在收购汽巴之后，接管了此前汽巴公司位于漕河泾的研发中心，有一点要提的是，该中心并不仅仅是专门为建筑涂料业务而设立，该中心是个5层楼的建筑，其中装饰涂料研发中心占一层。（完）